Wilders verbuigt woorden en conclusie van Econoom Paul Krugman

May 19, 2011
By

De populist Geert Wilders weet het wel goed over te brengen voor Henk en Ingrid. Hij gebruikt Jip en Janneke taal en heeft altijd een lijstje vooraanstaanden waarnaar hij refereert. Een typische strategie om zijn boodschap kracht bij te zetten.  Tijdens het verantwoordingsdebat verdedigt hij zijn standpunt om Griekenland te laten stikken met verwijzing naar een kort lijstje met diverse internationale economen. De meest vooraanstaande econoom die hij noemde was Nobelprijswinnaar Paul Krugman, die volgens Wilders geen problemen ziet met een uittreding van Griekenland uit de Euro. Helaas, zijn vertalers en interpreteerders moeten weer naar school. Krugman heeft het voornamelijk over het effect van een mogelijke val van Griekenland (d.m.v. crisis en uittreding uit de Euro) voor de Verenigde Staten van Amerika, waar hij geen grote “Lehman-achtige” problemen voorziet. Daarentegen, voor Europa ziet hij wel degelijk zeer grote problemen. Dit is wat Krugman schrijft:

What remains seems unthinkable: Greece leaving the euro. But when you’ve ruled out everything else, that’s what’s left.

If it happens, it will play something like Argentina in 2001, which had a supposedly permanent, unbreakable peg to the dollar. Ending that peg was considered unthinkable for the same reasons leaving the euro seems impossible: even suggesting the possibility would risk crippling bank runs. But the bank runs happened anyway, and the Argentine government imposed emergency restrictions on withdrawals. This left the door open for devaluation, and Argentina eventually walked through that door.

If something like that happens in Greece, it will send shock waves through Europe, possibly triggering crises in other countries. But unless European leaders are able and willing to act far more boldly than anything we’ve seen so far, that’s where this is heading.

Ergo: iedereen in Europa zal bloeden. Niet geheel de boodschap die Wilders wilde overbrengen.

Krugman laat in het midden hoe en wat die “more boldly than anything we’ve seen so far” maatregelen zouden moeten zijn. Voorts zei Jolande Sap (GL) het al: voor dat kleine lijstje van Wilders met pro-uittreding (dat nu minus Krugman moet zijn) is er een zeer grote lijst met economen die absoluut niet voor uittreding van Griekenland uit de Eurozone zijn.

Bron: Paul Krugman, “A Money Too Far”, New York Times, 6 mei 2011, http://www.nytimes.com/2010/05/07/opinion/07krugman.html

—-

Update 1: Via collega Andreas krijgen we bericht dat Wilders ook professor Kleinknecht onjuist heeft geciteerd.

“Geluidsfragment NOS Journaal; http://nos.nl/audio/241764-econoom-wilders-winkelt-selectief.html

Wilders noemde in de Tweede Kamer een aantal economen die – net als hij – vonden dat Griekenland uit de Euro zou moeten. Eén van hen was prof. Kleinknecht. Die liet desgevraagd weten dat Wilders hem niet goed geciteerd had. Zijn conclusie: “Ik heb begrepen dat Wilders HAVO heeft gedaan. Dat is te weinig om deze ingewikkelde materie te begrijpen.”

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share

Tags: , , , , , , ,

Leave a Reply

Time in the Netherlands

Promote Politeia Libertas

Share

Categories